Археографическая экспедиция в Иран обнаружила в библиотеке Меджлиса (Парламента) в Тегеране дворцовый сборник дипломатических документов «Маджму‘а ва джунг», в котором хранится переписка сефевидских правителей с казахскими ханами. Об этой бесценной находке наш разговор с научным сотрудником Института востоковедения им. Р. Б. Сулейменова, востоковедом-иранистом Галией КАМБАРБЕКОВОЙ.
– В библиотеке Меджлиса среди 30 тысяч древних манускриптов мы обнаружили «Маджму‘а ва джунг» – сборник дворцовых протоколов и дипломатической переписки сефевидских правителей с различными странами, который стал для нас, казахстанских ученых, поистине бесценной находкой, – говорит ученый. – В нем хранится письмо иранского шаха Аббаса II, адресованное казахскому хану Тауке в 1661 году. К сожалению, письмо не является оригиналом. Тем не менее даже его копия представляет для нас огромный интерес, ведь в казахской истории о ханах до правления Тауке почти ничего неизвестно, и этот период продолжает оставаться белым пятном в нашей отечественной истории. Да и о самом Тауке хотелось бы иметь больше информации.
– Известно ли, где хранится оригинал письма?
– К сожалению, многие дипломатические документы, предназначенные казахским правителям, до нас не дошли. Можно только предположить, что письма, верительные грамоты и другие бумаги государственной важности могли находиться в крепких сундуках, обтянутых для непромокаемости кожей быка. В чьи руки могли попасть эти бесценные сокровища после смерти того или иного хана, нам также неизвестно.
Согласно правилам делопроизводства сефевидской канцелярии, каждое входящее и исходящее письмо иранские писари незамедлительно переписывали и составляли протокол. Затем их регистрировали и передавали на хранение в дворцовую канцелярию. Благодаря такой работе мы сегодня имеем возможность узнать о характере дипломатических взаимоотношений между иранскими шахами и казахскими ханами.